-
1 Dance Hall Crashers
Position ( job): DHCУниверсальный русско-английский словарь > Dance Hall Crashers
-
2 танцевальный зал
-
3 танцевальный зал
1) General subject: ball-room2) American: dance-hall, dancing room3) French: palais de dance4) Construction: assembly room, ball room, dance hall5) Architecture: ballroom, dancing-hall6) Jargon: track7) Makarov: dancing saloon -
4 удалять из зала
1. expelled from the hall2. expel from the hallдансинг, танцевальный зал — dance hall
зал собраний, конгресс-холл — congress hall
аппаратный зал, зал с оборудованием — rig hall
3. expelling from the hallБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удалять из зала
-
5 актовый зал
1. assembly hall2. conference hallдансинг, танцевальный зал — dance hall
зал собраний, конгресс-холл — congress hall
-
6 танцевальный зал
1. ballroom2. dance hallРусско-английский большой базовый словарь > танцевальный зал
-
7 дансинг
palais имя существительное: -
8 зал
м.hall; ( во дворце) audience chamber; ( в частном доме) reception-roomгимнастический зал — gym, gymnasium (pl. -sia)
танцевальный зал — dance-hall; ball-room
зрительный зал — hall, auditorium
полный зал (о театре и т. п.) — packed audience, full house
-
9 зала
ж.hall; ( во дворце) audience chamber; ( в частном доме) reception-roomгимнастический зал — gym, gymnasium (pl. -sia)
танцевальный зал — dance-hall; ball-room
зрительный зал — hall, auditorium
полный зал (о театре и т. п.) — packed audience, full house
-
10 зал
м.1) ( большое помещение или здание) hall; ( во дворце) audience chamber ['ʧeɪ-]; ( в частном доме) reception roomзал ожида́ния — waiting lounge
зал заседа́ний суда́ — courtroom
гимнасти́ческий / тренажёрный зал — gym
танцева́льный зал — dance hall; ballroom
зри́тельный зал — hall, auditorium
чита́льный зал — reading room
зал игровы́х автома́тов — amusement arcade
по́лный зал (в театре и т.п.) — packed audience, full house
реко́рд для залов спорт — indoor record
2) (зрители или слушатели, собравшиеся в таком помещении) audience3) ( гостиная) drawing room -
11 танцевальный
прлтанцева́льный ве́чер — dance
танцева́льный зал — ballroom, dance-hall
танцева́льная му́зыка — dancing music
-
12 дансинг
1) General subject: dance hall, discotheque2) Architecture: dancing-hall -
13 танцевальный зал
ballroom имя существительное:dancing-hall (танцевальный зал, дансинг)dance-hall (танцевальный зал, дансинг) -
14 дансинг с профессиональными партнёрами
American: taxi-dance hallУниверсальный русско-английский словарь > дансинг с профессиональными партнёрами
-
15 дансинг с профессиональными партнёрами и партнёршами
American: taxi-dance hallУниверсальный русско-английский словарь > дансинг с профессиональными партнёрами и партнёршами
-
16 дансинг-музыка
Microsoft: Dance hall -
17 камера смертников
1) General subject: condemned cell, condemned ward2) Jargon: dance-hall -
18 превратить склад в зал для танцев
Makarov: convert a warehouse to a dance-hallУниверсальный русско-английский словарь > превратить склад в зал для танцев
-
19 Д-388
ДЛЯ ДУШИ coll PrepP Invar usu. adv or, rare, nonagreeing modif) (one does sth.) in order to satisfy one's inner ( usu. intellectual, spiritual) needs, desiresfor the good of one's (own) soulto nourish the spirit to lift (stimulate) the soul(just) for (one's own) pleasure....(Маршак) излагал на среднем языке шекспировские сонеты и писал мерзкие политические стишонки для газет. Для души он завел целую коробку гладкой мудрости, вызывавшей умиление даже у начальства (Мандельштам 2)....He (Marshak) produced Shakespeare's sonnets in a commonplace Russian translation and wrote nasty political doggerel for the newspapers For the good of his own soul he had devised a glib philosophy which he could spout endlessly, plucking at the heartstrings even of his masters (2a)....Вспоминаю я о литкружке с удовольствием, он как-то возвышал нас. Когда перед тобой весь день подмётки, каблуки и союзки, то хочется чего-то для души, одной танцплощадки мало (Рыбаков 1)....I recall the literary circle with pleasure, as it somehow gave one a lift. After all, when you've spent the whole day looking at soles, heels, and uppers, you need something to nourish the spirit, and the dance hall isn't enough (1a).В свободное время она много читала, перечла всю классику (совсем по-новому, не по-школьному, а для души) (Грекова 3). In her free time she read a lot, even reread all the classics (not the way she'd read them in school, but just for pleasure) (3a). -
20 для души
• ДЛЯ ДУШИ coll[PrepP; Invar; usu. adv or, rare, nonagreeing modif]=====⇒ (one does sth.) in order to satisfy one's inner (usu. intellectual, spiritual) needs, desires:- (just) for (one's own) pleasure.♦...[Маршак] излагал на среднем языке шекспировские сонеты и писал мерзкие политические стишонки для газет. Для души он завел целую коробку гладкой мудрости, вызывавшей умиление даже у начальства (Мандельштам 2).... Не [Marshak] produced Shakespeare's sonnets in a commonplace Russian translation and wrote nasty political doggerel for the newspapers For the good of his own soul he had devised a glib philosophy which he could spout endlessly, plucking at the heartstrings even of his masters (2a).♦...Вспоминаю я о литкружке с удовольствием, он как-то возвышал нас. Когда перед тобой весь день подмётки, каблуки и союзки, то хочется чего-то для души, одной танцплощадки мало (Рыбаков 1)....I recall the literary circle with pleasure, as it somehow gave one a lift. After all, when you've spent the whole day looking at soles, heels, and uppers, you need something to nourish the spirit, and the dance hall isn't enough (1a).♦ В свободное время она много читала, перечла всю классику (совсем по-новому, не по-школьному, а для души) (Грекова 3). In her free time she read a lot, even reread all the classics (not the way she'd read them in school, but just for pleasure) (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > для души
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dance Hall — Saltar a navegación, búsqueda «Dance Hall» Canción de Modest Mouse álbum Good News For People Who Love Bad News Publicación 2004 … Wikipedia Español
dance´-hall´ — dance|hall «DANS HL, DAHNS » noun. dance music that is an electronic mixture of various popular music styles accompanied by talking or rapping to the rhythm of the music: »Historically, [Jamaican] dancehall can be viewed as the antecedent to… … Useful english dictionary
dance|hall — «DANS HL, DAHNS » noun. dance music that is an electronic mixture of various popular music styles accompanied by talking or rapping to the rhythm of the music: »Historically, [Jamaican] dancehall can be viewed as the antecedent to American rap… … Useful english dictionary
dance hall — n a large public room where people paid to go and dance in the past … Dictionary of contemporary English
dance hall — dance ,hall noun count a large room or building where people paid to go and dance to popular music in the past … Usage of the words and phrases in modern English
dance hall — n. a large, usually public, hall for dancing … English World dictionary
Dance hall — This article is about a place for dancing. For other uses, see Dance hall (disambiguation). Dance hall in its general meaning is a hall for dancing. From the earliest years of the twentieth century until the early 1960s, the dance hall was the… … Wikipedia
dance hall — UK / US noun [countable] Word forms dance hall : singular dance hall plural dance halls a large room or building where people paid to go and dance to popular music in the past … English dictionary
dance hall — A place for public dancing, that is a place to which the public is admitted for dancing. Bungalow Amusement Co. v Seattle, 148 Wash 485, 269 P 1043, 60 ALR 166; a public hall primarily and predominantly, although not necessarily, exclusively… … Ballentine's law dictionary
Dance Hall Days — Single by Wang Chung from the album Points on the Curve … Wikipedia
Dance Hall (film) — Dance Hall Petula Clark and Douglas Barr in Dance Hall Directed by Charles Crichton Produced by E.V.H. Emmett … Wikipedia